Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о БразилииПортугальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка БразилииУчебные пособия португальского языка бразилииСтатьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться
Иванов
26 Jul : 17:39
Кто может перевести текст из письма на Русский?Kolaja8@gmail.com
Boris Lopes,
23 May : 01:27
Благодарствую Андрей!
andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor JuramentadoMariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná
Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?
Lena17
01 Apr : 18:40
Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги 
andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17, Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.
Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? 
)) 
Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?
Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти
Посмотреть все сообщения (1655)
Добро пожаловать,
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил Taras23986Скажите, вот у нас сейчас все норовят зарабатывать[more ...]
28 May : 17:06
Добавил eugrusКто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00
Добавил iggora16Потеряли диплом и хотите его воссоздать, да только[more ...]
09 Apr : 05:52
Добавил iggora16Вам очень нравится, как смешно вашему ребенку на т[more ...]
04 Apr : 22:25
Добавил KukusichkaПодскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30
Добавил Taras23986Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04
Добавил Taras23986Всем привет! Я недавно увлекся спортивными ставкам[more ...]
15 Feb : 16:27
Добавил Mark VasiljevМеждународный холдинг - амбициозный финтех на рынк[more ...]
11 Feb : 16:08
Добавил ValentynИщем человека с бразилии для подработки на удаленк[more ...]
27 Dec : 05:05
Добавил iggora16Приобрести дипломов с отличием недорого. Но и здес[more ...]
18 Dec : 19:20
Заголовки
Он-лайн
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
Форумы
| << Предыдущая тема | Следующая тема >> |
 Адаптация русских в Бразилии.Переход на страницу >> |
| Автор | Добавил |
| waltorna |
| ||
 Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | Приветствую всех форумчан (а лучше соратников) в теме, посвященной адаптации. Адаптационный период – неотъемлемая часть жизни любого иммигранта. Тема адаптации, так или иначе, затрагивает все аспекты нашей жизни: психологический и духовный - менталитет, внутреннее состояние, религия. Аспект физический (от климата, пищи до маникюра) и социальный. Семья, работа, учеба, законы, правила….Самое главное – ЯЗЫК. Со сменой ПМЖ жизнь любого человека кардинально меняется. Как же происходит адаптация к этим изменениям? Цель темы – обмен опытом, ощущениями, информацией и, конечно, поддержкой. Кто как справляется и справлялся, сколько времени потребовалось, истории, приколы, советы бывалых ))) Добро пожаловать! | ||
| Наверх |
| waltorna |
| ||
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | Итак, у каждого из нас произошло (или произойдет) в жизни это знаменательное событие – смена ПМЖ! И не где-нибудь, а в Бразилии, такой чудесной стране! )))) Стоит заметить, что такие глобальные изменения требуют от человека определенных внутренних ресурсов. Надо быть ооооч оч крутым ))) А если серьезно, это колоссальное терпение. Это «открытость» человека ко всему новому, преодоление страха неизвестности (а это один из первостепенных страхов человека, наравне со страхом жизни и смерти). Эта вера в себя, в свои мечты, в свои силы, даже если окружающие реагируют широко открытыми глазами (или ртом ))) ), из рубрики безумно/страшно/невозможно...Ну, и, собственно, сами эти силы! Согласитесь, человеку, у которого нет сил после работы идти дальше дивана (кровати/душа), вряд ли найдутся силы и энергия осуществить переезд и остаться жить в другой стране…И, наконец, смелость. Как ни пафосно это звучит, но покинуть зону комфортности в таких глобальных масштабах практически невозможно без смелости и отваги. Именно поэтому выражаю искреннее восхищение и уважение всем тем, кто на это отважился, мы – молодцы! | ||
| Наверх |
| waltorna |
| ||
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | Среди методов изучения иностранных языков есть такой, как «Погружение». В подобном ключе началась и моя адаптация )). Внезапно, потому что поехала «на разведку» и осталась "навсегда". С одним чемоданом сарафанов, без запаса теплых вещей-чая-гречки, без спец.подготовки и (как обычно) без особого знания португальского ))) Безусловно, серьезные отношения (предстоящий брак) с мужчиной из Бразилии подразумевали нечто подобное. Но о том, КАК будет происходить эта самая адаптация, в России я не думала. Оно и к лучшему, зачем жути нагонять раньше времени…Как говорил О.Бендер «будут бить – будем плакать», да и современная пословица гласит «мысли позитивно» ))) Итак, адаптация застигла меня практически врасплох и началась она так….Наш путь в новый дом лежал через Сан-Паулу. По прилету, после смены зимней одежды, что невероятно радовало, первым делом поприветствовала Бразилию и, как мне казалось, она ответила взаимностью ))) Это было из разряда «задай себе вопрос (своему телу) и обязательно получишь ответ» - «Ну? Как? Воздух, атмосфера, температура, краски, и т.п.?», «Твое?». «Мое.» - был получен ответ. «Ну и классно», подумала я…..и…..По месту прибытия наш багаж потерялся. И вот тут, скажу вам, я и усомнилась во взаимной симпатии со стороны Бразилии )) Мягко говоря и учитывая усталость, мы были на взводе….Бог с ними, с вещами, угораздило оставить там документы для карторио, а всем известно, что это то еще удовольствие! Ну….с матами, не менее чудными, чем русские, я уже была знакома (после просмотра-то футбольных матчей ) А вот что забыть наклеить нужные бумажки на багаж (дабы он пошел по назначению) здесь вполне ничего себе так, нормально….))) (ну вы поняли, о чем я) навело на мысль: «Добро пожаловать в Бразилию, детка!»…Вот такое у меня получилось начало моей адаптации. А какое было у вас? | ||
| Наверх |
| morina |
| ||
Зарегистрирован: Wed 23 Nov 2011, 23:31 Сообщений: 74 | У меня было "Добро пожаловать" когда на улицах Сан-Пауло я увидела много мусора, дома друг на друге, граффите и разные надписи везде, много нищих... В быту рис каждый день со всеми блюдами, холодный пол и окна, а самое главное для меня: долго не могла понять, почему после машинной стирки у меня пятна все не отстирываються, пока не дошло что горячей воды там и нет, что б отстиралось как дома. Сейчас конечно я отншусь ко всему проще, ну первый месяц был конечно очень сложным я думаю как у всех. [ Редактирование Wed 30 May 2012, 13:32 ] | ||
| Наверх |
| tatyana-72 |
| ||
Зарегистрирован: Wed 15 Feb 2012, 01:31 Сообщений: 67 | Morina у меня были аналогичные впечатления о Сан-Пауло. Серый город с многочисленными бомжами, разными надписями на домах. И даже как-то теплая погода не особо согревала. Но человек ко всему привыкает. | ||
| Наверх |
| waltorna |
| ||
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | Да, Вы правы, человек ко всему привыкает (и Слава Богу) | ||
| Наверх |
| waltorna |
| ||
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | morina, "веселое" первое впечатление...Благо, мы были только в аэропорту хехе..В бытовом плане, конечно, трудновато было привыкнуть...Фасоль, кстати, я как не ела, так и не ем. На мой взгляд, кухня вообще не ахти..( А фастфуд! О_о Временами радую блинчиками и мимозой...Жалко вот только, шубу не сделаешь...Но, есть, конечно мнооого фруктов, так что.....;) | ||
| Наверх |
| Opiumsmoker |
| ||
  Зарегистрирован: Wed 17 Mar 2010, 17:31 Сообщений: 265 | Пощу еще раз, с утра не посмотрев, написала в другой теме:) Мне очень помогает в адаптации собака:) У меня муж работает на нефтяной платформе: 2 недели в море, 3 дома. Вот если бы собаки не было, даже не знаю, выходила ли я из дома. А так с ней как минимум 2 раза погулять, сходить в магазин, если надо к ветеринару, ну, иногда перекинуться пару слов с другими собачниками. Но единственное, с друзьями у меня пока глухо. Как-то не получается совсем. Видимо, я социофоб. | ||
| Наверх |
| Светка |
| ||
 Зарегистрирован: Wed 23 Feb 2011, 00:13 Сообщений: 231 | Дайте угадаю, багаж потерял AirFrance? | ||
| Наверх |
| Светка |
| ||
Зарегистрирован: Wed 23 Feb 2011, 00:13 Сообщений: 231 | Красиво пишете, waltorna. Может, админ объединит тему с моей? | ||
| Наверх |
Переход на страницу >>
| Модераторы: andrew11, admin |
Powered by e107 Forum System
Все права принадлежат владельцам сайта "Бразилейро". Для запроса использования материалов сайта обратитесь к администратору www.brasileiro.ru
