Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
 
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться



Иванов
26 Jul : 17:39
Кто может перевести текст из письма на Русский?
Kolaja8@gmail.com


Boris Lopes,
23 May : 01:27
Благодарствую Андрей!


andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor Juramentado
Mariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná


Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?


Lena17
01 Apr : 18:40



Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги


andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17,
Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.


Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? ))


Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?


Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти


Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
[ ]
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил Taras23986
Скажите, вот у нас сейчас все норовят зарабатывать[more ...]
28 May : 17:06

Добавил eugrus
Кто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00

Добавил iggora16
Потеряли диплом и хотите его воссоздать, да только[more ...]
09 Apr : 05:52

Добавил iggora16
Вам очень нравится, как смешно вашему ребенку на т[more ...]
04 Apr : 22:25

Добавил Kukusichka
Подскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30

Добавил Taras23986
Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04

Добавил Taras23986
Всем привет! Я недавно увлекся спортивными ставкам[more ...]
15 Feb : 16:27

Добавил Mark Vasiljev
Международный холдинг - амбициозный финтех на рынк[more ...]
11 Feb : 16:08

Добавил Valentyn
Ищем человека с бразилии для подработки на удаленк[more ...]
27 Dec : 05:05

Добавил iggora16
Приобрести дипломов с отличием недорого. Но и здес[more ...]
18 Dec : 19:20

File_get_contents() error
Заголовки




Дата публикации: не известно
Подробности
Он-лайн
Гостей: 57
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3333, Новичок: worksale
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Форумы
<< Предыдущая тема | Следующая тема >>   
[moved] Украинцы в Бразилии

Переход на страницу       >>  
Автор Добавил
andrew11
Fri 24 Nov 2006, 03:10

Зарегистрирован: Fri 13 Oct 2006, 22:55
Сообщений: 1470
Слы?ал, что на юге есть целые города с украинским населением. Правда ли это?
Наверх
lanthilda
Tue 12 Dec 2006, 21:10
ID пользователя #33
Зарегистрирован: Tue 12 Dec 2006, 20:57
Сообщений: 20
Да, я тоже об этом читала и слы?ала, хотя сама была только в Куричибе 1 раз (там есть известный укр.ресторан, который в тот день оказался закрыт). Но это украинцы из "старой" волны иммиграции, поэтому общего с ними очень мало. Самой очень интересно побывать в этих городах, особенно Прудентополисе - там, говорят, 80% населения украинцы
Наверх
jovto-zeleni
Fri 29 Dec 2006, 14:48
ID пользователя #42
Зарегистрирован: Fri 29 Dec 2006, 14:37
Сообщений: 35
На?и полно в Бразилии. У меня тетки там живут.
Наверх
jovto-zeleni
Sat 06 Jan 2007, 17:41
ID пользователя #42
Зарегистрирован: Fri 29 Dec 2006, 14:37
Сообщений: 35
Вот на?ел информацию в каком-то реферате
Оказывается украинцев в Бразилии боль?е чем я думал
Эмиграция в Бразилию.
Первое время Бразилия казалась украинцам наиболее привлекательным местом. В 1895 г., когда в Галичине появились агенты итальянских пароходных компаний, сулив?ие де?евые и плодородные земли в Брази­лии, началась настоящая «бразильская лихорадка». В путь тронулись около 15 тыс. безземельных крестьян, имев?их самое смутное представление о том, что за страна Бразилия и где она находится. Однако, прибыв сюда, вместо обещанного чернозема они получили наделы в непроходимых джунглях в окрестностях Прудентополиса, ?тат Парана. Бро?енные на произвол судьбы, страдая от нездорового климата, сталкиваясь с враждебно настроенными индейцами и, что хуже всего, совер?енно ли?енные медицинской помощи, многие умирали вскоре после приезда. Часть возвращалась домой. Остав?иеся пытались налаживать хозяйство в борьбе с дикой природой. Однако, несмотря на все эти трудности, мечта о де?евой земле продолжала притягивать галичан в Бразилию. Перед началом первой мировой войны в ?тат Парана прибыла новая волна украинских эмигрантов численностью в 15— 20 тыс. человек. Впрочем, когда стало ?ироко известно о более благоприятных условиях в США и Канаде, эмиграция в Бра­зилию резко сократилась. В межвоенный период сюда пере­ехали всего 9 тыс. человек, в основном с Волыни. После второймировой войны к ним присоединились еще 7 тыс. Многие из них, правда, впоследствии перебрались в Северную Америку. В настоящее время украинцев в Бразилии насчитывается до 150 тыс. Около 80 % из них живут компактно в ?тате Парана, в районе, именуемом «бразильской Украиной». Центром украинской жизни является город Прудентополис. Самой влия­тельной украинской институцией в Бразилии является Украин­ская католическая церковь, насчитывающая 17 парафий и 52 священника. В последнее время среди зде?них украинцев увеличи­вается прослойка занятых в бизнесе, образовании, других современных профессиях. Однако боль?инство бразильских украинцев, как и их предки-первопоселенцы, остаются бед­ными фермерами. Этот относительный застой делает их уни­кальным явлением среди украинцев, живущих в диаспоре. Обрабатывая неплодоносные земли, не пробиваясь к принося­щим хоро?ие доходы занятиям, живя в неразвитых, изолиро­ванных регионах, украинские фермеры отделены от передовых секторов бразильской экономики. Они продолжают жить в де­ревнях и домах, мало отличающихся от тех, в которых жили их пред?ественники. Хотя 90 % родилось уже в Бразилии, ограниченность контактов позволила сохранить им родной язык. Во многих отно?ениях их сельские общины сильно напоминают галицкие «громады» про?лого столетия.

Наверх
admin
Sat 06 Jan 2007, 17:50

Зарегистрирован: Wed 15 Nov 2006, 16:20
Сообщений: 989
Выделил тему в отдельный форум. Похоже украинская тема в Бразилии весьма значительна.
Добро пожаловать!
Наверх
andrew11
Sat 06 Jan 2007, 17:58

Зарегистрирован: Fri 13 Oct 2006, 22:55
Сообщений: 1470
Хоро?о , теперь осталось только белоруссов в Бразилии найти!
Наверх
Vicikitor
Sun 07 Jan 2007, 01:07
ID пользователя #35
Зарегистрирован: Wed 13 Dec 2006, 17:31
Сообщений: 71
jovto-zeleniy написал(а) ...
.... В настоящее время украинцев в Бразилии насчитывается до 150 тыс. Около 80 % из них живут компактно в ?тате Парана, в районе, именуемом «бразильской Украиной». ...

Обламывает писать название города Curitiba через "ч", оставлю луч?е в оригинале. В середине 2006 года довелось провести культурную недельку в этой самой столице этого самого ?тата Парана. Там есть Музей Украинской ?ммиграции (а не только Немецкой, Польской, Японской и пр.) в экспозиции которго упоминается о 400 тыс. украинцев в одном только ?тате (т.е. боль?е 10% населения, но на "бразильскую Украину" всё равно не тянет).
Сам музей оставил довольно сложное впечатление, наряду с уместными экспонатами, там наблюдались недостаточно дипломатичные определения в адрес соседних стран и народов, так что не считаю полезным продолжать здесь его обсуждение. 8)
<span class='smallblacktext'>[ Отредактировано 08.01.2007, 17:04 ]</span>
Наверх
andrew11
Mon 08 Jan 2007, 01:37

Зарегистрирован: Fri 13 Oct 2006, 22:55
Сообщений: 1470
Виктор, просьба поболь?е дипломатичности, помень?е резких замечаний. Нам тут еще межнационального конфликта не хватало. Мы же договоривались не импортировать худ?ие образцы виртуальной драки с мундо-ру.
Наверх
Vicikitor
Mon 08 Jan 2007, 16:55
ID пользователя #35
Зарегистрирован: Wed 13 Dec 2006, 17:31
Сообщений: 71
Худ?их образцов от меня и не дождётесь. А дипломатичности можно добавить, без проблем
Наверх
jovto-zeleni
Wed 17 Jan 2007, 20:16
ID пользователя #42
Зарегистрирован: Fri 29 Dec 2006, 14:37
Сообщений: 35
Заметьте, не я это начал!
Кое-кого межславянские отно?ения достают даже на другом конце земли!
Наверх
Переход на страницу       >>  
Модераторы: andrew11, admin, Алекс

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System