Форумы / Женский взгляд / Про имена - Бразилия

Главное меню

Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История

Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии

Учебник делового португальского языка Бразилии

Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil

Date / Time

Поиск Бразилия - русский портал

Мини-чат

Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться

Иванов

26 Jul : 17:39

Кто может перевести текст из письма на Русский?
Kolaja8@gmail.com

Boris Lopes,

23 May : 01:27

Благодарствую Андрей!

andrew11

07 May : 00:20

Idioma Ucraniano - Tradutor Juramentado
Mariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná

Boris Lopes,

05 May : 17:05

День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?

Lena17

01 Apr : 18:40

Lena17

01 Apr : 18:37

ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги

andrew11

25 Mar : 23:41

Lena17,
Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.

Lena17

21 Feb : 17:11

здесь есть кто живой??

))

Lena17

17 Feb : 16:58

или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?

Lena17

17 Feb : 16:56

есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти

Посмотреть все сообщения (1655)

Добро пожаловать,

Предстоящие события

Нет предстоящих событий

Latest Forum Posts

Добавил andrew11
LATAM;GOLLOG ;Azul Cargo Express;Cargolux;
03 Jul : 13:59

Добавил andrew11
Os documentos válidos são CNH, RG ou RNE (Registro[more ...]
03 Jul : 13:58

Добавил bender
Всем привет, может кто подскажет компании по грузо[more ...]
09 Jun : 16:10

Добавил eugrus
Кто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00

Добавил Kukusichka
Подскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30

Добавил Taras23986
Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04

Добавил Valentyn
Ищем человека с бразилии для подработки на удаленк[more ...]
27 Dec : 05:05

Добавил ropot
я могу помочь с отправкой.напишите мне на мейл плз[more ...]
05 Dec : 23:49

Добавил J8982705
Можно я тоже напишу в эту тему: может кто-нибудь п[more ...]
11 Nov : 09:26

Добавил Taras23986
А я всю жизнь считал что в Бразилии на испанском г[more ...]
18 Oct : 21:55

File_get_contents() error

Заголовки

Дата публикации: не известно
Подробности

Он-лайн

Гостей: 45
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3334, Новичок: Svetlana84

RSS трансляции

Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.

Форумы

Бразилия - русский портал :: Форумы :: Женский взгляд

<< Предыдущая тема | Следующая тема >>

Про имена

Переход на страницу <<

Автор

Добавил

fantaziya

Sun 07 Jun 2009, 00:30

ID пользователя #1125
Зарегистрирован: Fri 05 Jun 2009, 14:17
Сообщений: 55

Меня Ольга зовут. Муж меня называл сокращённо Оля и теперь я у бразильских родственников OLA :-)

Наверх

Borboleta

Tue 16 Jun 2009, 04:27

ID пользователя #1138
Зарегистрирован: Mon 15 Jun 2009, 23:45
Сообщений: 13

У меня имя то не сложное, но никто с первого раза правильно имя �?рина не произнес )))

Наверх

Summerzinha

Tue 16 Jun 2009, 08:23

ID пользователя #729
Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04
Сообщений: 140

а мне повезло, Татьяна здесь очень популярное имя

некоторые бразильцы даже считают его чисто бразильским. Однако же, умень�?ительно-ласкательное "Таня" от Татьяны, к которому я привыкла, здесь самостоятельное имя... вот до сих пор иногда путаюсь, когда спра�?ивают как меня зовут.

Наверх

Gracinha

Fri 17 Jul 2009, 01:43

ID пользователя #1169
Зарегистрирован: Wed 15 Jul 2009, 06:13
Сообщений: 5

Ах,а у меня такие проблемы с именем... : ( Вообразите, белорусский в английском варианте в паспорте а теперь и в бразильских документах. Я теперь и Mariá i Mariah и все что угодно... слава богу что фамилию мужа взяла, ее хоть прочитать можно...

Наверх

Alenasi

Mon 17 May 2010, 20:12

ID пользователя #1535
Зарегистрирован: Sat 15 May 2010, 00:00
Сообщений: 12

�?нтересно, а как будет звучать в Бразилии моё имя Алёна????

Наверх

Garota

Mon 17 May 2010, 22:47

ID пользователя #643
Зарегистрирован: Wed 02 Jul 2008, 18:18
Сообщений: 350

�?мя-то будет нормально звучать, но хихикать будут, потому что фактически перевести ва�?е имя можно как "чесночина" - боль�?ой чеснок:)

Наверх

zepp

Mon 17 May 2010, 23:16

ID пользователя #1448
Зарегистрирован: Fri 05 Mar 2010, 20:41
Сообщений: 43

Президент Бразилии благословил участницу Новой Волны-2010 В рамках приезда официальной делегации Бразилии, которую возглавляет Президент Луис �?насиу Лула да Силва, 14 мая в гостинице Ritz Carlton про�?ёл форум предпринимателей "Россия-Бразилия: укрепление стратегического партнерства". На мероприятии были представители министерств, посольств, администраций, ведомств РФ и Бразилии, а также многие российские и бразильские предприниматели. Среди участников форума была и бразильская певица Gabriella, как раз ей, единственной, выпала часть лично пообщаться с президентом своей родной страны. Президент поинтересовался чем занимается Габриелла в Москве и как её дела. Когда певица рассказала, что принимает участие в международном конкурсе исполнителей "Новая волна-2010", Луис �?насиу несколько раз пожелал ей удачи и обещал болеть за нее. Также бразильский президент одобрил и благословил идею молодой певицы о сближение культур двух стран путем привлечения бразильских талантов в дальней�?ем на конкурс в Юрмале. По словам Габриеллы, она очень рада отмене визового режима между Бразилией и Россией и с нетерпением ждёт 7 июня.

[ Редактирование Tue 18 May 2010, 09:26 ]

Наверх

Alenasi

Mon 17 May 2010, 23:50

ID пользователя #1535
Зарегистрирован: Sat 15 May 2010, 00:00
Сообщений: 12

перевести ва�?е имя можно как "чесночина" - боль�?ой чеснок:)

Спасибо! Можно сказать, что это недалеко от истины, я во все мясные блюда добавляю чеснок. А по-цыгански я буду звучать Ляля.

Наверх

Переход на страницу <<

Модераторы: andrew11, admin

Перейти: Наверх