Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
 
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться



Иванов
26 Jul : 17:39
Кто может перевести текст из письма на Русский?
Kolaja8@gmail.com


Boris Lopes,
23 May : 01:27
Благодарствую Андрей!


andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor Juramentado
Mariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná


Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?


Lena17
01 Apr : 18:40



Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги


andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17,
Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.


Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? ))


Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?


Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти


Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
[ ]
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил andrew11
LATAM;GOLLOG ;Azul Cargo Express;Cargolux;
03 Jul : 13:59

Добавил andrew11
Os documentos válidos são CNH, RG ou RNE (Registro[more ...]
03 Jul : 13:58

Добавил bender
Всем привет, может кто подскажет компании по грузо[more ...]
09 Jun : 16:10

Добавил eugrus
Кто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00

Добавил Kukusichka
Подскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30

Добавил Taras23986
Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04

Добавил Valentyn
Ищем человека с бразилии для подработки на удаленк[more ...]
27 Dec : 05:05

Добавил ropot
я могу помочь с отправкой.напишите мне на мейл плз[more ...]
05 Dec : 23:49

Добавил J8982705
Можно я тоже напишу в эту тему: может кто-нибудь п[more ...]
11 Nov : 09:26

Добавил Taras23986
А я всю жизнь считал что в Бразилии на испанском г[more ...]
18 Oct : 21:55

File_get_contents() error
Заголовки




Дата публикации: не известно
Подробности
Он-лайн
Гостей: 48
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3334, Новичок: Svetlana84
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Форумы
<< Предыдущая тема | Следующая тема >>   
Про домработниц

Переход на страницу       >>  
Автор Добавил
Hanna MC
Sun 01 Mar 2009, 21:36
ID пользователя #457
Зарегистрирован: Mon 04 Feb 2008, 18:28
Сообщений: 74
      Оплата, объем работы и условия - все зависит от того, что именно вы хотите.
Если домработница будет приходить поразово, то оплачивается сам ее приход + проезд + нужно покормить ее обедом, а если предполагается, что несколько раз в неделю, то нужно оговоривать оплату в месяц. 
     В самом начале моей жизни в Бразилии у меня была одна Мария. На самом деле ее звали Клаудиа, но мариями в?утку называют всех домработниц, даже есть выражение "быть Марией", "я сегодня буду Марией" - значит, что сегодня я буду готовить-убирать-стирать-утюжить и т.д.
     Ну так вот, была она у меня, но недолго - устроилась на фабрику какую-то и сказала, что боль?е не придет. А мне она очень нравилась. Она мне досталась от брата моего мужа, как и все другие, так что она уже знала как и что надо делать. Ну позвонила я родственнику и спросила, нет ли у него еще одной, а он сказал, что едет в путе?ествие и никого брать пока не будет. 
     ? стала я искать сама. Обратилась на форум, тогда еще был другой мне там мне соотечественники все объяснили как и что и сколько стоит. А потом она и сама у меня появилась - соседи съезжали с квартиры и рекомендовали.
     Короче, был ужас! Меня хватило на три ее прихода. После нее всегда надо было все до ума доводить - следы вытереть, воду закрутить, раковину прочистить.
Не знаю как она у соседей работу свою делала, но мне не понравилось.
     Говорят, что надо привыкнуть самой и дать человеку привыкнуть к твоему дому, но сколько мне надо такого привыкания, если человек не знает каких-то элементарных вещей. В общем, в топку. Потом взяла из агентства - тоже ужас! Все она куда-то спе?ила и куда-то ей нужно было, где без ее присутствия никак. В топку. Потом еще одна, которая лила хлорки по литру за уборку, что аж глаза выедало. ? все они мне как-то доставались по друзьям-знакомым, что я потом думала, неужели у всех все классно с ними, а только я одна такая капризная.
Ничего ли?него не просила делать - ни готовить, ни утюжить, нет ни животных ни детей, убери и будь свободна. Короче, много их у меня сменилось.  
      Сейчас, уже почти год у меня есть моя Ваня, на?ла я ее в супере - она в очереди стояла за мной и со знакомой своей разговаривала за жизнь свою домработницкую.  Так что еще раз мораль - все сам, если очень хочется
Наверх
Summerzinha
Mon 02 Mar 2009, 03:13
ID пользователя #729
Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04
Сообщений: 140
Сочувствую у нас тут тоже работает одна, приходит 2 раза в неделю, убирается средненько, хотя тоже ничего от нее особенного не требуется. Если бы сама нанимала, была бы не очень довольна, но свекр - хозяин квартиры - вроде не жалуется. Единственный раз помнится был очень зол, когда она сломала ?естой по счету утюг Когда переедем и будем отдельно жить, даже не представляю, где и как их искать, домработниц этих..

[ Редактирование Mon 02 Mar 2009, 03:14 ]
Наверх
Dom Pedro
Mon 02 Mar 2009, 07:04
ГостьХотите совет? Пойдите в любой flat - и поговорите с ?ефом уборщиц. Любая уборщица из флэта с удовольствием подработает на стороне. А они действительно профессионалки - за день на работе убирают до 40 квартир с мытьем посуды и т.д.
Наверх
Hanna MC
Mon 02 Mar 2009, 15:01
ID пользователя #457
Зарегистрирован: Mon 04 Feb 2008, 18:28
Сообщений: 74
Дело ведь не в том, сколько за день квартир они убирают (пусть она хоть в Гиннес войдет по рекордам количества), а в качестве и отно?ении к работе.

[ Редактирование Mon 02 Mar 2009, 15:04 ]
Наверх
Mia
Mon 02 Mar 2009, 15:26
ID пользователя #820
Зарегистрирован: Wed 26 Nov 2008, 22:21
Сообщений: 41
Dom Pedro прав, профессиональные убрщицы, из госиниц и прочих подобных мест, знают технологию! уборки, т.е. как сделать быстро и качественно, с чего начать, чем закончить. Сама работала в гостинице на рисеп?ен и знаю, что их этому специально учат, а не так, при?ла-прибрала как в голову взбрело.

Наверх
Hanna MC
Mon 02 Mar 2009, 15:41
ID пользователя #457
Зарегистрирован: Mon 04 Feb 2008, 18:28
Сообщений: 74
Mia написал(а) ...
Dom Pedro прав, профессиональные убрщицы, из госиниц и прочих подобных мест, знают технологию! уборки, т.е. как сделать быстро и качественно, с чего начать, чем закончить. Сама работала в гостинице на рисеп?ен и знаю, что их этому специально учат, а не так, при?ла-прибрала как в голову взбрело.

 
Ну прав и хоро?о. Говорю же, пусть у нее хоть PhD по технолигии уборки будет, но если МНЕ не нравится, то я поищу другую. У тебя есть? Расскажи.

[ Редактирование Mon 02 Mar 2009, 20:11 ]
Наверх
Bars
Mon 02 Mar 2009, 20:36
ID пользователя #221
Зарегистрирован: Sat 04 Aug 2007, 02:09
Сообщений: 73
А мы через агентство по трудоустройству на?у домработницу на?ли. Нам дали посмотреть резюме претенденток на дом. Мы выбрали. Связались с агентством, и оно прислало домработницу. Причем в течение месяца ее можно поменять на другую, если не понравится. Агентству за услуги заплатили половину от размера зарплаты. Мне такой вариант боль?е по ду?е, чем искать через знакомых или объявления. С человеком все-таки беседовали профессионалы по набору кадров, и у работника настрой серьезный.
Наверх
financeiro
Mon 02 Mar 2009, 22:08
ID пользователя #8
Зарегистрирован: Tue 07 Nov 2006, 18:27
Сообщений: 348
Не забудьте нормально оформить получаемые прислугой деньги. ?наче судебный процесс не в Ва?у пользу становится весьма вероятным.
Наверх
Dom Pedro
Tue 03 Mar 2009, 03:27
Гость
Hanna MC написал(а) ...
Дело ведь не в том, сколько за день квартир они убирают (пусть она хоть в Гиннес войдет по рекордам количества), а в качестве и отно?ении к работе.
O том и речь. На уборке во флэтах и в гостиницах работают профессионалки, которые делают все быстро и хоро?о на автомате. У них вся технология давно отработана, в отличие от девочек с севера, для которых уборка это выметание коровьего помета со двора и заливание оного хлоркой.У меня получилось удачно, т.к. перед тем как купить квартиру я почти 2 года жил во флэте, и когда мы переезжали, мы просто договорились с уже знакомыми нам по флэту уборщицами. Кроме того у них нет интереса задерживаться у Вас дома, обедать и т.д. - у них интерес сделать все быстро и качественно.

[ Редактирование Tue 03 Mar 2009, 03:36 ]
Наверх
Ма?утка
Tue 07 Apr 2009, 05:32
ID пользователя #1051
Зарегистрирован: Tue 07 Apr 2009, 04:35
Сообщений: 15
для меня всегда было немыслимо нанять домработницу, ладно еще если раз два в неделю полы помыть. Все равно мне кажется никто не сможет так это делать как хочу я. Мы как-то пробовали, но я не могу понять почему эта женщина не умеет пользоватся ?ваброй, а у меня есть очень удобная из германии. Для них существует только один вид мытья полов, это намотав на веник старую тряпку возить его туда сюда. ? моет 3 часа то где я за 40 минут управляюсь.

Но муж намекает что я в домохозяйки не гожусь... Как купим квартиру будем опять искать помо?ницу.



Наверх
Переход на страницу       >>  
Модераторы: andrew11, admin

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System