Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
 
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться



Иванов
26 Jul : 17:39
Кто может перевести текст из письма на Русский?
Kolaja8@gmail.com


Boris Lopes,
23 May : 01:27
Благодарствую Андрей!


andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor Juramentado
Mariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná


Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?


Lena17
01 Apr : 18:40



Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги


andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17,
Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.


Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? ))


Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?


Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти


Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
[ ]
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил Taras23986
Скажите, вот у нас сейчас все норовят зарабатывать[more ...]
28 May : 17:06

Добавил eugrus
Кто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00

Добавил iggora16
Потеряли диплом и хотите его воссоздать, да только[more ...]
09 Apr : 05:52

Добавил iggora16
Вам очень нравится, как смешно вашему ребенку на т[more ...]
04 Apr : 22:25

Добавил Kukusichka
Подскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30

Добавил Taras23986
Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04

Добавил Taras23986
Всем привет! Я недавно увлекся спортивными ставкам[more ...]
15 Feb : 16:27

Добавил Mark Vasiljev
Международный холдинг - амбициозный финтех на рынк[more ...]
11 Feb : 16:08

Добавил Valentyn
Ищем человека с бразилии для подработки на удаленк[more ...]
27 Dec : 05:05

Добавил iggora16
Приобрести дипломов с отличием недорого. Но и здес[more ...]
18 Dec : 19:20

File_get_contents() error
Заголовки




Дата публикации: не известно
Подробности
Он-лайн
Гостей: 70
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3333, Новичок: worksale
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Форумы
<< Предыдущая тема | Следующая тема >>   
Вегетарианство.

Переход на страницу       >>  
Автор Добавил
irinanik
Sun 18 Oct 2009, 19:51
ID пользователя #1271
Зарегистрирован: Mon 21 Sep 2009, 20:36
Сообщений: 39
 Я понимаю, что самая бразильская еда это --"carne com carne com carne".
Но так уж получилось, что я вегетарианка, причем со стажем и бросать это дело не намерена.
Сколько ?ансов найти в Бразилии вегетарианский ресторан или харчевню какую-нибудь? ? вообще существует ли в Бразилии вегетарианство, как вид питания.
? сколько ?ансов объяснить, что я вегетарианка и что меня поймут, причем поймут правильно. А не как в Эквадоре, Перу и Боливии, просто вылавливают кусок мяса из тарелки, и удивленно улыбаются, --Сеньорита, но здесь нет мяса!
 Короче, вопрос состоит в следующем -- Как выжить "травоядной даме" среди бразильских мясоедов?!
 Если накидаете несколько названий вегетарианских блюд, буду очень признательна!
(юмор тоже не возбраняется)
Наверх
Accta
Sun 18 Oct 2009, 21:15
ID пользователя #625
Зарегистрирован: Thu 19 Jun 2008, 03:37
Сообщений: 72
Restaurante vegetariano - вегетарианский ресторан. Найдёте всё, что ду?е угодно. В индийских ресторанах тоже много вегетарианских блюд. На севере Бразилии в прибрежных городах - еда скорее всего будет рыба и иные морепродукты, чем мясо.
Наверх
irinanik
Mon 19 Oct 2009, 17:31
ID пользователя #1271
Зарегистрирован: Mon 21 Sep 2009, 20:36
Сообщений: 39
Accta написал(а) ...
Restaurante vegetariano - вегетарианский ресторан. Найдёте всё, что ду?е угодно. В индийских ресторанах тоже много вегетарианских блюд. На севере Бразилии в прибрежных городах - еда скорее всего будет рыба и иные морепродукты, чем мясо.

 Да в ?ндии в этом отно?ении мне было попроще. Буду смотреть индийские ресторанчики.
Я понимаю, что в Бразилии трудно будет умереть с голоду..
Но может есть какие-то названия на португальском, что-б уж точно заказать и не нарваться на стейк!
Наверх
Summerzinha
Mon 19 Oct 2009, 22:46
ID пользователя #729
Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04
Сообщений: 140
ищите ресторанчики, в названии которых есть слово Natural или производные от него, типа Naturetto и т.п. Обычно в них почти все вегетарианское, из мяса максимум курица или рыба.
Наверх
admin
Mon 19 Oct 2009, 23:43

Зарегистрирован: Wed 15 Nov 2006, 16:20
Сообщений: 989
Да уж.
В Центральной Бразилии, особенно в неболь?их городах, найдете Вы натуратто
натуретто. Только главное до того как найдете, с голоду не помереть. В Пантанале куда Вы собираетесь въехать, кстати, есть крокодильи рестораны. Хвост крокодила это не вегетарианство случайно? :-)
Единственный выход у Вас - заходить в рестораны с самобслуживанием, где за вес платят, и набирать в тарелку то что принципы позволяют. Любая самая настоящая ?урраскерия где подают мясо с мясом имеет ?ведский стол салатов и десертов. Чем дороже, тем раско?нее. Спаржа, арти?оки, грибы, и т.д.
Наверх
Summerzinha
Mon 19 Oct 2009, 23:51
ID пользователя #729
Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04
Сообщений: 140
ну в Бразилиа точно есть, в каждой квадре можно найти
Наверх
irinanik
Tue 20 Oct 2009, 12:34
ID пользователя #1271
Зарегистрирован: Mon 21 Sep 2009, 20:36
Сообщений: 39
Summerzinha спасибки! Бум искать! Натуратто -- хоро?о звучит!
admin Да не в принципах дело, просто отвык организм за столько лет. Не хочется поиметь неприятности в дороге.
Хвост оно конечно... что-ж...
Хвост оно не плохо тож!
Хоро?о бы этот хвост,
На морковный был похож!
Не найду харчевню, всегда есть лавочки-тьендочки-рыночки и тележки с разными манго-авокадами!


Наверх
irinanik
Tue 20 Oct 2009, 12:55
ID пользователя #1271
Зарегистрирован: Mon 21 Sep 2009, 20:36
Сообщений: 39
admin
Кстати, а как выглядят обычно эти рестораны самообслуживания? В смысле каким португальским словом они называются?
? вообще, каков порядок цен на еду, без учета алкогольных напитков, ориентировочно и на вскидку!
Наверх
antonio
Tue 20 Oct 2009, 17:18
ID пользователя #18
Зарегистрирован: Tue 05 Dec 2006, 03:45
Сообщений: 313
comida por kilo, self service, churrasco - есть везде (особенно рис+фасоль), на месте определитесь. По ценам от 3 долл до 20, в зависимости от уровня места и ва?их способностей
Наверх
irinanik
Tue 20 Oct 2009, 19:19
ID пользователя #1271
Зарегистрирован: Mon 21 Sep 2009, 20:36
Сообщений: 39
antonio спасибо!
Стало быть, передоз риса гарантирован!
Цены как в Эквадоре, что не может не радовать!
А вот еще вопрос, просыпается ли у бразильцев "надувательский рефлекс" при взгляде на белые туристические лица? В других странах это выражается в завы?ении стоимости всего в 2-3 раза. (Рекорды ставит ?ндия, там в 10-15.)
Наверх
Переход на страницу       >>  
Модераторы: andrew11, admin, Romano, Алекс

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System