Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
 
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться



Анатолий
21 Mar : 19:20
знаем что занимались кофе имели свои плантации . была до какого то времени переписка но потом все уничтожили так как в советское время такое было нельзя .



Анатолий
21 Mar : 19:19
Здравствуйте ) помогите пожалуйста найти переселенцев или вернее потомков переселенцев революционного времени . по фамилии Ярошевский или же Ярошевских . переехали в бразилию из города Кишинев или же Одесса имели еврейские корни по информации от прабабушки их было 2 брата .имена не знаем но знаем их отчество . Ефимовичи . сестру их звали Нина Ефимовна Ярошеских ( куртеева) их было очень много детей вроде как 18 но выжили не все .


Екатерина1505
23 Feb : 12:21
Здравствуйте, ищу помощника для выкупа и доставки товара (спортивная одежда) из Бразилии ,можно без опыта, подробности на емейл : ekaterina.pto@gmail.com


flaviocostadf
21 Feb : 06:17
Olá!! Sou Flavio Costa, moro em Brasilia, Gostaria de exportar produtos brasileiros para a Russia. Também posso ajudar com outras informações e traduções...


Nportal
24 Dec : 15:33
Рамил Добрый день! Что именно за помощь вам нужна? О каком заводе идёт речь? Напишите мне на электронную почту f.rojer@yandex.ru


Рамил
06 Dec : 15:11
Жду ответа


Рамил
06 Dec : 15:11
Мне нужна помощь в поиске заводов в Бразилии , хотелось бы найти партнера


Пётр
18 Jun : 23:05
Андрусик Михаил 1906 г р 1908 г р


Пётр
18 Jun : 23:04
Ищу деда Андрусик Михаил 1908. 1906 родственников


lma58rus
29 May : 08:02
Добрый день! Попробую разложить всё максимально подробно. Я нахожусь в России произвожу датчики наружного воздуха для автомобилей Одно из направлений специализации нашей компании производство автомобильных датчиков температуры. На данный момент налажен выпуск аналогов датчиков температуры наружного воздуха для следующих марок автомобилей:
RENAULT 7700773858, 277228552R, 277227085R, PEUGEOT/CITROEN
6445F9, 6445Y8, цена на наши датчики в разы отличаются от оригинала, ищу партнера для реализации данного товара в латинской Америке на взаимовыгодных условиях


Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
[ ]
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил andrew11
Добрый день Александр, Не добавляет доверия общени[more ...]
30 May : 01:45

Добавил Профи-Мед
Добрый день, меня зовут Александр, я представляю м[more ...]
28 May : 00:13

Добавил шилин
Здравствуйте,прошу разыскать родственников моей ба[more ...]
21 May : 12:00

Добавил Nellii
Знаю, что отправляли в Россию, почтой. Проблем не [more ...]
20 May : 21:55

Добавил andrew11
А как же фитосанитарный контроль? Не думвю что это[more ...]
20 May : 13:33

Добавил SergeyVladimirov
Чем интересны бразильские аптеки? Сейчас во время [more ...]
19 May : 00:58

Добавил Samuil Fisherman
Здравствуйте.Обращаюсь к Вам с просьбой в помощи н[more ...]
14 May : 22:16

Добавил Nellii
Приветствую, форумчане! Подскажите, пожалуйста, ес[more ...]
13 May : 23:42

Добавил Владимир1977
Помогите пожалуйста найти родственников. Давно пер[more ...]
11 May : 22:09

Добавил andrew11
Редкая фамилия, никаких следов в Бразилии не удало[more ...]
11 May : 19:21

File_get_contents() error
Заголовки

»Новый закон об иностранцах в Бразилии
Принят новый закон об иностранцах в Бразилии. Вступает в силу в конце ноября 2017 года. Особых револ ...
»Классическое бразильское лакомство
Вот так в Бразилии жарят говяжьи ребра. Они крутятся несколько часов, превращая жесткое мясо в делик ...
»Скромное обаяние Жардинс
Прогулки по Жардинс, под Паулистой в Сан-Паулу, сколько бы раз там не пройти, всегда предлагают новы ...


Дата публикации: Wed, 19 Jul 2017 15:50:53 GMT
Подробности
Он-лайн
Гостей: 54
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3281, Новичок: Профи-Мед
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Форумы
<< Предыдущая тема | Следующая тема >>   
Фамилия

Переход на страницу       >>  
Автор Добавил
Dolores Claiborne
Sat 22 Jan 2011, 14:14
ID пользователя #1764
Зарегистрирован: Fri 21 Jan 2011, 09:53
Сообщений: 435
Привет всем!
Собираюсь замуж за бразильца, задумалась насчет фамилии. Как я поняла, фамилия мужа присоединится к моему имени автоматически, но я имею право оставить свою фамилию, если пожелаю. Поправьте меня, пожалуйста, если это не так. Хотелось бы услышать мнение тех, кто был в подобной ситуации. Как лучше сделать: оставлять свою фамилию или нет?
з.ы. у будущего мужа фамилия красивая, я бы с удовольствием от своей родной (и очень длинной) фамилии избавилась...а как потом, все время со свидетельством о браке ходить, доказывать?
Наверх
Opiumsmoker
Sun 23 Jan 2011, 23:31
ID пользователя #1471
Зарегистрирован: Wed 17 Mar 2010, 17:31
Сообщений: 265
Как я понимаю, автоматически ничего не присоединится. Вы-ж сами в карторио решаете, какую фамилию брать. Я оставила свою, чтобы мороки меньше было с документами в России.
Наверх
Dolores Claiborne
Tue 25 Jan 2011, 17:26
ID пользователя #1764
Зарегистрирован: Fri 21 Jan 2011, 09:53
Сообщений: 435
ААА вот оно что!
Значит у меня на самом деле 3 варианта:
1 остаться со своей фамилией
2 взять фамилию мужа
3 остаться со своей фамилией и взять фамилию мужа.
Спасибо вам за ответ!
Наверх
Мефодий Королев
Tue 25 Jan 2011, 21:54
ID пользователя #1631
Зарегистрирован: Sat 14 Aug 2010, 18:58
Сообщений: 161
По новому гражданскому кодексу ваш муж также имеет право на эти три варианта. Смотрите, а то может ему ваша фамилия понравится.
Наверх
Dolores Claiborne
Thu 27 Jan 2011, 18:07
ID пользователя #1764
Зарегистрирован: Fri 21 Jan 2011, 09:53
Сообщений: 435
хехехе.......
Ну он что-то говорил о том, что можно будет нашим будущим детям дать фамилию от меня + фамилию от него.
Наверх
Dolores Claiborne
Thu 27 Jan 2011, 18:11
ID пользователя #1764
Зарегистрирован: Fri 21 Jan 2011, 09:53
Сообщений: 435
А ну-ка, девочки!
Неужели тут только одна девушка, что вышла замуж за бразильца?
Прошу делитесь опытом! Кто-нибудь вообще брал фамилию мужа? Или как вариант свою+фамилию мужа?
Наверх
Gringa
Thu 27 Jan 2011, 18:57
ID пользователя #1543
Зарегистрирован: Wed 19 May 2010, 10:19
Сообщений: 123
Ya ostavila svoyu familiyu i prosto dobavila familiyu muza. Polu4ilos kone4no myagko vurazayas grubo govorya stranno, tak kak mne v cartorio eshe i moyo ot4estvo vlepili (skazali 4to oni ne imeyut prava ne pisat ego), voobshem u menya imya, ot4estvo plyus 2 familii. Problemu voznikayut sej4as iz-za ot4estva, tak kak ego v zagranpassporte net...
Наверх
Summerzinha
Thu 27 Jan 2011, 19:04
ID пользователя #729
Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04
Сообщений: 140
Я тоже к своей фамилии добавила фамилию мужа. Когда переводила свид. о рождении у официального переводчика, попросила не писать отчество, что он и сделал. В итоге, в Бразилии мое имя состоит из трех слов. В повседневной жизни использую имя + последнюю фамилию (которая фамилия мужа), вполне так по-бразильски получилось. По крайней мере, не приходится ничего произносить по буквам.
Наверх
Irina Barros
Fri 28 Jan 2011, 08:09
ID пользователя #1548
Зарегистрирован: Sat 22 May 2010, 04:17
Сообщений: 60
Я ничего не добавляла, а просто взяла фамилию мужа. Пока хожу везде со свидетельством о браке, получу РНЭ будет с новой фамилией и ничего носить уже не надо будет. Что с паспортом делать не знаю пока Хочу поменять на новый с новой фамилией, но на родину ехать не собираюсь, так
что пока так, он еще 6 лет действителен у меня.
Наверх
Dolores Claiborne
Fri 28 Jan 2011, 14:59
ID пользователя #1764
Зарегистрирован: Fri 21 Jan 2011, 09:53
Сообщений: 435
Gringa написал(а) ...

Ya ostavila svoyu familiyu i prosto dobavila familiyu muza. Polu4ilos kone4no myagko vurazayas grubo govorya stranno, tak kak mne v cartorio eshe i moyo ot4estvo vlepili (skazali 4to oni ne imeyut prava ne pisat ego), voobshem u menya imya, ot4estvo plyus 2 familii. Problemu voznikayut sej4as iz-za ot4estva, tak kak ego v zagranpassporte net...


То есть вам влепили отчество только потому что оно было написано в переводе свидетельства о рождении??? Ведь в паспорте никакое отчество не пишется... Да действительно, мне даже в голову это не приходило, отчество, я думала, автоматически отпадет...
Наверх
Переход на страницу       >>  
Модераторы: andrew11, admin

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System