Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о БразилииПортугальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка БразилииУчебные пособия португальского языка бразилииСтатьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться
Иванов
26 Jul : 17:39
Кто может перевести текст из письма на Русский?Kolaja8@gmail.com
Boris Lopes,
23 May : 01:27
Благодарствую Андрей!
andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor JuramentadoMariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná
Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?
Lena17
01 Apr : 18:40
Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги 
andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17, Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.
Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? 
)) 
Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?
Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти
Посмотреть все сообщения (1655)
Добро пожаловать,
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил Svetlana84Тренер по шахматам для детей и взрослых по Skype. [more ...]
20 Jun : 19:13
Добавил benderВсем привет, может кто подскажет компании по грузо[more ...]
09 Jun : 16:10
Добавил iggora16Клейкие ленточки довольно не заменимы в быту, стро[more ...]
09 Jun : 09:32
Добавил RomanSimonУ нас небольшой бизнес. Долго готовились к его отк[more ...]
30 May : 17:49
Добавил Taras23986Скажите, вот у нас сейчас все норовят зарабатывать[more ...]
28 May : 17:06
Добавил eugrusКто пробовал Nubank: им для открытия счёта через п[more ...]
05 May : 06:00
Добавил iggora16Потеряли диплом и хотите его воссоздать, да только[more ...]
09 Apr : 05:52
Добавил iggora16Вам очень нравится, как смешно вашему ребенку на т[more ...]
04 Apr : 22:25
Добавил KukusichkaПодскажите пожалуйста, хочу родить ребенка в Брази[more ...]
12 Mar : 18:30
Добавил Taras23986Милые дамы, подскажите. Моя жена все время заказыв[more ...]
05 Mar : 21:04
Заголовки
Он-лайн
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
Форумы
| << Предыдущая тема | Следующая тема >> |
 Девочки, кто как замуж выходил, как праздновали?Переход на страницу >> |
| Автор | Добавил |
| Светка |
| ||
  Зарегистрирован: Wed 23 Feb 2011, 00:13 Сообщений: 231 | Девочки, кто как замуж выходил, как праздновали? в общем, об этом и тема. поделитесь, как тут принято праздновать или совсем не праздновать, платье, кольца нужно или нет.. | ||
| Наверх |
| Summerzinha |
| ||
 Зарегистрирован: Mon 22 Sep 2008, 18:04 Сообщений: 140 | Была на бразильских свадьбах, в принципе, это то же самое, что и в России, только без тамады, максимум диджей будет. Гости развлекают себя кто как может. Обычно зовут сразу компаниями, типа, компания с работы, компания университетских друзей, компания родственников. У меня свадьбы как таковой не было, я тогда только приехала, друзья еще не появились, по-португальски плохо говорила, родители не успевали приехать. Но и не жалею, мы на эти деньги съездили потом отдохнули вдвоем | ||
| Наверх |
| Opiumsmoker |
| ||
 Зарегистрирован: Wed 17 Mar 2010, 17:31 Сообщений: 265 | Как я понимаю, все зависит от того, будет ли у вас Праздник или просто роспись в карторио. Если праздник, то все мало отличается от нашей свадьбы, разве, что подарки могут не подарить. Если в карторио, то в семье мужа, это за праздник не считалось. Просто после росписи муж пригласил его семью и свидетелей в ресторан. | ||
| Наверх |
| Светка |
| ||
Зарегистрирован: Wed 23 Feb 2011, 00:13 Сообщений: 231 | Вчера были на свадьбе у друзей. Церемония бракосочетания была в церкви, потом вечеринка. В церкви все как в фильмах, гости по обе стороны, невесту ведет отец к алтарю, музыка торжественная. Мужчины одеты в костюмы, дамы в длинных платьях. Праздновали в специальном месте для таких случаев, без программы с тамадой и конкурсами, гости просто ели и общались под громкую музыку, в конце танцевали. | ||
| Наверх |
| Opiumsmoker |
| ||
Зарегистрирован: Wed 17 Mar 2010, 17:31 Сообщений: 265 | Ну так, Светка, тут есть два пути- или скромно роспись, или - так, где вы были, с церковью и вечеринкой после... Говорят на такие свадьбы уходит куча денег, которые даже в виде подарков не возвращаются.... Я вот, смотря на это, начинаю жалеть, что у меня было все очень скромно... Хочется очень красивого платья... и подарков! | ||
| Наверх |
| waltorna |
| ||
 Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49 Сообщений: 59 | У нас была регистрация в карторио, потом ужин в ресторане...Скромно, уютно, в своем кругу. Платье (недлинное, правда - до колен) светлое, макияж, прическа, цветы, торт, семейное фото. В общем-то, все, как положено, только в микро масштабе. Церковь будет, возможно, но позже...:) Подароков - да, не дарили  И тостов здесь не говорят...Непринято, а жаль... | ||
| Наверх |
| foxy |
| ||
Зарегистрирован: Thu 23 Dec 2010, 01:55 Сообщений: 96 | waltorna, неужели совсем никто не принес подарок? вообще это свинство, придти есть-пить на свадьбу и не принести ничего. я б пересмотрела свое отношение к таким людям, особенно если они себя позиционируют как друзья. это не норма в бразилии. обычно либо каждый что-то покупает от себя не очень большое, либо друзья группой скидываются и могут более крупные подарки преподнести, типа микроволновки, пылесоса и т.д. если человек 6 скинутся по 80-100 реалов, можно тот же тв с жк экраном подарить. никто не обеднеет, а молодой паре все эти вещи нужны. | ||
| Наверх |
| Светка |
| ||
Зарегистрирован: Wed 23 Feb 2011, 00:13 Сообщений: 231 | Opiumsmoker, да я так, для тех, кто еще собирается расписаться, чтобы знали, как тут можно отпраздновать. А мне наоборот, скучно на таких праздниках, мне по душе в кругу самых близких отпраздновать это событие, что собственно и было сделано. Хотя в какой-то момент хотелось собрать всю семью, но организация у нас хромала. waltorna, нам подарил подарок друг мужа, он был свидетелем. Подарил хороший набор полотенец и постельного белья, свекровь ничего не подарила, она была свидетельницей. А на той свадьбе, молодожены создали в интернете страничку, где можно было прям в онлайне купить подарок из списка. | ||
| Наверх |
| Elenka |
| ||
 Зарегистрирован: Sun 09 May 2010, 04:04 Сообщений: 56 | А мы с мужем не успели составить список подарков. Поэтому многие презенты мы потом (как бы это красивее выразится) передарили . Нет, не потому, что они были плохие, просто лично нам ненужные, или неподходящие, как, например, постельные комплекты, оказавшиеся меньшего размера . Или столовые приборы: нам их подарили 3 набора + я привезла свои из дома. Так что на своём опыте могу сказать: СПИСОК ОБЯЗАТЕЛЕН! | ||
| Наверх |
| Elenochka11 |
| ||
 Зарегистрирован: Wed 04 Jan 2012, 17:52 Сообщений: 52 | А у нас получилась очень компактная, но веселая свадьба! Расписались в 10 утра, много шампанского, обед дома с близкими родственниками и сразу на самолет до Аргентины! )) А родня сидела, отмечала еще до ночи! Очень понравилось! )) В сентябре будем еще одну свадьбу играть, уже в России! ))) | ||
| Наверх |
Переход на страницу >>
| Модераторы: andrew11, admin |
Powered by e107 Forum System
Все права принадлежат владельцам сайта "Бразилейро". Для запроса использования материалов сайта обратитесь к администратору www.brasileiro.ru
