Купить учебник делового португальского языка Бразилии

На домашнюю страницу сайта Российско - Бразильского делового и культурного сотрудничества

Португальский язык Бразилии

Учебники португальского языка

Учебник делового португальского языка Бразилии

Manual de português de negócios do Brasil

Учебник делового португальского языка Бразилии. Manual do portugues de negocios do Brasil

Предисловие автора учебника

Эта книга – первая из задуманной серии книг о бразильском варианте португальского языка. Она  предназначена  для читателей, уже владеющих португальским языком и желающих получить практические навыки  в применении современного делового языка  Бразилии.
Основная цель данного учебника практическая – подготовка читателя к  работе в бразильских предприятиях и организациях. При этом, широта охвата учебником тем такова, что уровень этой  работы может быть любым: – от начальных ступеней карьеры до высших руководителей крупной  компании.  Соответственно этим уровням выстроена и сложность уроков учебника. В нем есть и самые простые темы доступные начинающим и весьма сложные, требующие от читателя весьма  серьезной проработки материала   и наличия определенных фоновых знаний. Чтобы облегчить читателю выбор тем для изучения сложность уроков помечена в их заголовках.
Овладение материалом книги также  необходимо русскоязычным студентам экономических и управленческих факультетов бразильских университетов, студентам российских  факультетов иностранных языков и международных отношений, студентам - юристам , изучающим португальский язык,  профессиональным переводчикам, а также лицам, намеренным получить степень MBA в Бразильских учебных заведениях.
Разделы  книги с начальным уровнем сложности будут полезны и для  любого человека,  даже не связанного с бизнесом,  но намеренного проживать или уже проживающего в Бразилии  на постоянной или долгосрочной основе.
Выбор порядка и объема изучения тем учебника свободен, однако, не рекомендуется нарушать порядок работы с уроками одной и той же тематики, поскольку в рамках одной темы  материал последующих уроков может базироваться на знаниях,  полученных в предыдущих уроках. Общий объем вводимой в учебнике лексики превышает 2500 единиц. Для удобства поиска терминов книга снабжена терминологическим указателем.
При изучении книги следует настраиваться на напряженную работу, поскольку Бразилия  обладает одним из самых сложных бюрократических аппаратов мира, сложнейшей налоговой системой, своеобразными трудовыми отношениями,  непростым бюрократическим языком , изобилующим сложными грамматическими конструкциями, аббревиатурами и терминами. 
Материал для изучения взят из реальных и современных документов   делового оборота Бразилии.  Базовые тексты содержат современные  нормативные документы государственных органов  Бразилии – Федеральной Налоговой Службы, Таможни, Центрального Банка, органов поддержки малого предпринимательства, Министерства Труда и Занятости, Национального Совета по Иммиграции. В уроках обширно цитируются юридические первоисточники – законы, инструкции, кодексы, декреты, официальные разъяснения.
Учебник целиком основан на бразильском варианте португальского языка.   Континентальный португальский язык не рассматривается, поскольку автор полагает излишним смешивать существенно различающиеся варианты португальского языка в рамках одной книги.
Многочисленные приложения к данному пособию, помещенные  на прилагающемся к книге  CD - диске позволяют углубить и применить на практике знания, полученные при изучении уроков книги. Приложение содержит мультимедийные материалы, ссылки,   программные продукты, используемые органами власти Бразилии в налоговой и  прочих сферах, образцы оригинальные документы компаний, законодательные и нормативные первоисточники  и даже музыкальные материалы.  В  комплекте с прилагающимся диском  данный учебник делового португальского языка превращается в полноценный  справочно-обучающий мультимедийный комплекс.

В определенный степени данный учебник может быть рассмотрен и как пособие по жизни и ведению бизнеса в Бразилии, несмотря на то, что  такая задача автором специально не ставилась.

Объем учебника - 665 страниц , разделенных на 49 уроков : 9 подготовительных и 40 - основного курса. Для удобства использования учебник разделен на 2 тома. Объем дополнительных материалов к учебнику делового португальского языка Бразилии, размещенных на CD - приложении составляет более 400 МБ

Содержание учебника:

Книга 1

Подготовительные уроки
1.1 Офис и офисные принадлежности
1.2 Компьютеры и офисное оборудование
1.3 Операционные системы на португальском языке
1.4 Текстовые редакторы на португальском языке  на примере Microsoft Office Word
1.5 Деловой стиль португальского языка Бразилии в электронной переписке
1.6 Резюме
1.7 Собеседование при приеме на работу - урок  1
1.8 Собеседование при приеме на работу - урок 2
1.9 Собеседование при приеме работу - урок 3
Основной курс
1.1Основы государства и права Бразилии
1.2 Правовые основы иностранного капитала в Бразилии
1.3 Доверенности и нотариат
1.4 Структура бразильского юридического текста
1.5 Законодательство о тендерах
1.6 Франшиза
1.7 Арбитраж в Бразилии
1.8. Юридический статус нерезидента - руководителя предприятия
1.9 Базовые термины экономики предприятия
1.10  Покупка  действующей компании
1.11 Маркетинг и исследование рынка
2.1 Процедура регистрации предприятия в Бразилии
2.2 Устав Общества с Ограниченной Ответственностью

Указатель терминов

Книга 2
2.3 Открытые акционерные общества
2.4 Санитарный надзор в Бразилии
2.5 Аренда  помещений  часть 1
2.6 Аренда помещений часть 2
2.7 Аренда помещений часть  3
3.1 Финансовый рынок Бразилии
3.2 Банки Бразилии
3.3 Небанковские финансовые организации
4.1 Федеральные налоги
4.2 Налоги штата и муниципалитета
4.3 Налоговая регистрация юридических и физических лиц
4.4. Системы налогообложения
4.5 Налогообложение физических лиц
5.1. Раскрытие информации Открытой Компанией
5.2  Квартальная отчетность  Открытых Акционерных Обществ в Бразилии
6.1  Законодательство о труде в Бразилии
6.2 Процедура приема сотрудника на работу
6.3 Трудовая книжка в Бразилии
6.4 Бразильская классификация должностей и занятий
6.5 Трудовой контракт
7.1 Таможенное оформление грузов
7.2  Предоплата  и инкассо во внешней торговле
7.3 Аккредитив во внешней торговле
7.4 Документы внешней торговли.
7.5 Валютные операци
Указатель терминов

Об авторе

Пролистать один из вступительных уроков "Учебника делового португальского языка Бразилии", уровень сложности - 1/10
Щелкните мышью, чтобы развернуть во всех экран

Пролистать один из основных уроков "Учебника делового португальского языка Бразилии", уровень сложность 6/10
Щелкните мышью, чтобы развернуть во всех экран


  Купить учебник делового португальского языка Бразилии можно в Бразилии и России. Учебник доставляется по почте, доставка за счет покупателя. Стоимость учебника в 2-х томах + CD в России составляет 1990 рублей. Форма оплата в России - Paypal, Yandex -деньги, перевод в рублях на счет в банке, системы экспресс-переводов, наличные в Москве. Бумажный тираж в Москве очень небольшой, поспешите с покупкой.

Стоимоcть учебника в 2-х томах + CD в Бразилии составляет R$ 139,00 Форма оплаты в Бразилии: Paypal, deposito na conta, DOC.

Для покупки обращайте по почте admin ( a ) brasileiro.ru или позвоните по тел. 8-926-181-9З-61

Возможно получение книги лично в Москве в районе Волочаевской улицы и ее окрестностей. Можно заказать доставку курьером. Заинтересованные издательства и книжные дистрибьюторы также могут войти в контакт с владельцем авторских прав по указанному адресу.

Возможна продажа электронного варианта в формате PDF, стоимость электронного комплекта 890 рублей/45 реалов.

Другие учебники португальского языка для начиающих:

Серия учебников "Португальский язык для жизни в Бразилии"