Бразилия Brasil Brazil

На домашнюю страницу сайта Российско - Бразильского делового и культурного сотрудничества

 

География Бразилии

Топонимический обзор

Топонимия это вид ономастики, который изучает топонимы, то есть имена собственные географических мест, их происхождение и эволюцию

Бразильская топонимия унаследовала и вобрала в себя богатую культуру и историю многих народов мира, которые сформировали нынешнее населении страны. Много здесь европейских, индейских, японских и арабских названий. Здесь есть и своя гора Синай, Палестина, Пиренеи, Сан-Франциско, Ханаан, Британия.

В Бразили можно выделить несколько основных групп географических названий , в частности:

1. Индейские заимствования, прежде всего из языков Тупи и Гуарани

Некоторые индейских корней, наиболее часто встречающихся в бразильских названиях:

para- (река), ou 'I- (вода), Ita- (камень), Ibi- (дерево), Pira- (рыба), Guira- (птица), -úna (черный), -piranga ou -pitanga (красный), -tinga (белый), -obi (голубой), -guaçu (большой), -mirim (маленький), -atã (жесткий), -catu (хороший), -panema (плохой), -bira (прямой), -sununga (шумный) e -tiba (место полное чем либо)

Теперь Вам будет легче понять, что, например, обзначает Ипанема (I +panema), то есть "плохая вода". Дело в том, что в районе знаменитого пляжа Ипанема всегда было много нефти. С пляжа до сих пор хорошо видна нефтяная вышка, расположенная недалеко от берега.

 

2. Иеротопонимы, названия религиозного происхождения

Как правило, эти географические названия имеют в своем составе слово São/Santa/Santo (святой). Приблизительно 800 названий в Бразилии имеют подобное происхождение. Католическая религия оставила здесь очень большой пласт названий, практически не один святой не остался без внимания, не говоря уже об Иисусе Христе, упопинание о котором начинается с его детского возраста ( Menino Jesus) и закнчивается Вознесением.

Например:

 

3. Качественные названия

Например, Novo (новый), Velho (старый). Есть в Бразилии и Новая Венеция и даже Старый Мельник :-).

4. Имена людей

Более 400 наименований основаны на именах людей: например Jose, Maria

5.Наименования, основанные на элементах географии.

Например Rio (река), имеется в названии 490 населенных пунктов

6. Части света

Например: Sul (Юг), Norte (Север), Oeste (Запад), Este (Восток) - всего более 200 названий

7. Должности и государственные посты,

Например: Presidente Prudente , Senador Canedo (всего более 80 наименований).

8.Флора и фауна

Например: JACARÉ, бразильский крокодил, Urubu - бразильский стервятник

В географических названих Бразилии прослеживаются исторические пласты. Например, большинство городов с греческим окончанием "-полис" (polis), были названы или переименованы в имперский период истории Бразилии, когда это было в моде. Очень многие названия были даны с присущим этому народу юмором и самоиронией, например:

Злобная корова (Злобный Скот), Легкая Нога Старика, Покусай Палку, Черная Земля Лимонов, Высокие Грязи, Козляндия, Волосатики, Испугай Скот, Рыба Внутри, Глубокий Мешок, Хорошее Имя, Сломанноое Каное, Маленький Плач, Белый Араб, Искра, Новая Русская, Селитра, Испуг, Снежный Пляж, Веселая Пальма, Новые Котлы, Убей Рим, Мыло, Хорошая Отправка, Капитолий, Проезжай-по-Хорошему, Вечный "Караул!", Грешный Камень, Кто Кто?

Оцените богатство и поэтику бразильской топонимики на маленькой выборке названий населенных пунктов.

ASSIS BRASIL

ACARAUA-BR 364

ACRELANDIA

ASSIS BRASIL

BUJARI

BRASILEIA

BOA ESPERANÇA

CACHOEIRA - RIO MACAUÁ

COMUNIDADE GRAJAÚ - RIO JURUÁ

CAPELA - RIO MURÚ

CAPIXABA

CRUZEIRO DO SUL

EXTRATIVISTA RIOZINHO

FIGUEIRA

FEIJO

GREGÓRIO

JORDAO

MANCIO LIMA

MARECHAL THAUMATURGO

MANOEL URBANO

ORIENTE

PLACIDO DE CASTRO

PAD HUMAITA

PAD PEIXOTO

PEDRO PEIXOTO

PARAÍSO - RIO MURÚ

PORTO ACRE

PREFERENÇA RAMAL FLAVIANO MELO

PORTO WALTER

RIO BRANCO

REMANSO

RODRIGUES ALVES

RIO AZUL

SANTA LUZIA - RIO TARAUACÁ

SERINGAL CRUZEIRO - RIO YACO

SERINGAL ORIENTE - LUA NOVA

SERIGAL SANTA ANA - RIO YACO

SÃO GERÔNIMO - PARANÁ DOS MOURAS

SENA MADUREIRA

SANTA ROSA DO JURUA

SANTA ROSA DO PURUS

SENADOR GUIOMARD

SANTA LUZIA

TARAUACA

TORRE DA LUA - PARANÁ DOS MOURAS

TOCANTINS

UNIÃO - RIO TARAUACÁ

VILA SÃO PEDRO

VILA DO V

VILA ALBERT SAMPAIO

Vila são Cristovão

XAPURI

ANADIA

AGUA DE MENINO

APARECIDA

AGUA BRANCA

AREIAS BRANCA

ARAPIRACA

ALDEIA KARIRI XOCÓ

ANEL

ALTO DOS COELHOS

ATALAIA

ASSENTAMENTO LAMARAO

ANTONICA

BARRA DE CAMARAGIBE

BARRA GRANDE

BAIXA DA ONCA

BARBOSA

BANANAL

BRANCA DE ATALAIA

BARRA DE SAO MIGUEL

BOM JARDIM

BELISCA PAU

BELO HORIZONTE

BARREIRAS

BANANEIRAS

BREJO NOVO

BELO MONTE

BERNARDO LOPES

BELEM

BOM DESPACHO

BARRA DE SANTO ANTONIO

BANANAL

BONITO

BOCA DA MATA

BOA FÉ

BOQUEIRÃO

BRANQUINHA

BARRA DE ITIUBA

BARRAGEM LESTE

BARRA NOVA

BITTENCOURT

BATALHA

CANOAS

CARACOL

CANAA

CANAFISTULA

CRAIBAS DANTAS

CAMANDATA

CANAFISTULA

CACIMBINHAS

CABOCLO

CORURIPE DA CAL

COOPERATIVA COLONIZACAO AGROPECUARIA DE PENE

CANDUNDA

COITE DAS PINHAS

CAMPO GRANDE

CHA DO BREJO DO MEIO

CHÃ DA EMBIRA

CHA PRETA

CAJUEIRO

CARNEIROS

CAPELINHA

CURRALINHO

CAMPO ALEGRE

CAMPO ALEGRE

CAMACARI

CANOA DE BAIXO

CANAFISTULA DO CIPRIANO

CANAPI

CANASTRA

COLONIA LEOPOLDINA

COLONIA PINDORAMA

CONCEICAO

CAPELA

CAMPESTRE

CAMPINHOS

CAPIVARA

CAPIM GROSSO

COQUEIRO SECO

CANA BRAVA

CARIE

CARNAIBAS

CARAIBEIRAS DOS TEODOSIOS

CORURIPE

CAMUXINGA DOS TEODOSIOS

COITE DO NOIA

DELMIRO GOUVEIA

DOURADO

DOIS RIACHOS

ESTRELA DE ALAGOAS

ENTREMONTES

ESTIVA

FEIRA GRANDE

FLEXEIRAS

FOLHA MIUDA DE CIMA

FLEXEIRAS

FERNANDES

FRUTUOSO

FLEXEIRAS

FAZENDA NOVA

FELIZ DESERTO

FAZENDA PRIMAVERA

GIRAU DE ITIUBA

GADO BRAVO DE BAIXO

GUANDU

GENIPAPEIRO

GENIPAPO

GULANDIM

GIRAU DO PONCIANO

ITAPORANGA

IBATEGUARA

IGACI

IGREJA NOVA

ILHA DO FERRO

INHAPI

INHUMAS

IPIRANGA

IMPUEIRAS

JARAMATAIA

JACINTO

JABOTICABA

JARDIM CORDEIRO

JACUIPE

JAPARATINGA

JOAQUIM GOMES

JIQUIRI

JUNQUEIRO

JEQUIA DA PRAIA

JACARE DOS HOMENS

JUNDIA

CRAIBAS

LAGOINHA

LAGES

LAGOA DO MATO

LAGOA DA CANOA

LAGOA AZEDA

LAGOA GRANDE

LAGOA COMPRIDA

LAGOA DO CALDEIRAO

LAGOA DO RANCHO

LAGOA SECA

LAGOA VERMELHA

LIMOEIRO DE ANADIA

LAGOINHA

LIMOEIRO

LOANGO

LAGOA DA PEDRA

LAGOA DO CANTO

LAGOA DO FELIX

LAGOA DO PAU

MARABA

MACHADO

MANGAZALA

MATA LIMPA

MASSARANDUBA

MARCACAO

MATA VERDE

MARIBONDO

MARITUBA DO PEIXE

MARCINEIRO

MACEIO

MESSIAS

MARAGOGI

MATA GRANDE

MARECHAL DEODORO

MIAI DE BAIXO

MIAI DE CIMA

MAJOR ISIDORO

MINADOR DO NEGRAO

MONTEIROPOLIS

MURICI

MASSAPE

MASSAGUEIRA

MASSARANDUBA

MUMBACA

MUNGUBA

MARAVILHA

MAR VERMELHO

MATRIZ DE CAMARAGIBE

NOVO LINO

NOSSA SENHORA DE GUADALUPE

NOVO RIO

OLHO D'AGUA NOVO

OLHO D'AGUA DA CERCA

OLHO D'AGUA GRANDE

OLHO D'AGUA DO CASADO

OLIVENCA

OLHO D'AGUA DAS FLORES

OLHO D'AGUA DAS DANDANHAS

OLHO DAGUA

OURO BRANCO

PARIPUEIRA

POVOADO CAMPO ALEGRE

POCO DAS TRINCHEIRAS

POLO CLOROQUIMICO DE ALAGOAS

PORTO CALVO

PENEDINHO

PALMEIRA DOS PRETOS

PASSO DE CAMARAGIBE

PE LEVE

PEROBA

PAU FERRO

PORANGABA

PIRANHAS

PIACABUCU

PALMEIRA DOS INDIOS

PRAIA DO FRANCES

PERIPERI

PAULO JACINTO

PAO DE ACUCAR

PORTO REAL DO COLEGIO

PONTAL DE CORURIPE

PONTAL DO PEBA

PILAR

PE LEVE VELHO

PALMEIRA ALTA

PAI MANE

PENEDO

PINDOBA

POÇO DO BOI

PROMISSAO

PORTO DE PEDRAS

POVOADO MINEIRO

POXIM

POVOADO PIMENTEIRA

PRATA

PARICONHA

POVOADO SITIO JACARE

PALESTINA

PONTA DA SERRA

POTENGI

PONTA DO MANGUE

PORTO DA RUA

PATURAS

PAU D'ARCO

PAU D'ARCO

PAU DO DESCANSO

POVOADO MOREIRA

POVOADO PAI JOAO

POVOADO TABONAL

POVOADO TERRA NOVA

PIAU

PINDOBA

QUEBRANGULO

QUILOMBO

RANCHO ALEGRE

RIACHÃO

RIACHO DA JACOBINA

RESTINGA

RIO LARGO

RIACHAO

RIACHO DO SERTAO

ROCHA CAVALCANTE

ROTEIRO

RETIRO

RETIRO

SANTA CRUZ

SAPE

SANTA EFIGENIA

SAPE

SAO FRANCISCO

SAMPAIO

SANTA FÉ

SAO SEBASTIAO

SAGRADA FAMÍLIA

SAO BENEDITO

SAPE

SANTA CRUZ DO DESERTO

SERRA VERDE I

SERRA

SERRA DO CAVALO

DESTILARIA SAO GONCALO

SITIO BATINGA

SITIO DO CAPIM

SITIO LARANJAL

SAO JOSE DA LAJE

SAO JOSE

SANTO ANTONIO

SAO BENTO

SAO LUIS DO QUITUNDE

SAO MIGUEL DOS CAMPOS

SAO MARCOS

SINIMBU

SANTANA DO IPANEMA

SANTA RITA

SANTO ANTONIO

SANTO ANTONIO

SAO BRAS

SAO CRISTOVAO

SANTO INÁCIO NOVO

SAO JOSE DA TAPERA

SERRA DO BERNARDINO

SANTO INÁCIO VELHO

SANTA LUZIA

SATUBA

SITIO POCAO

SANTA TEREZINHA

SANTANA DO MUNDAU

SUCUPIRA TORTA

SENADOR RUI PALMEIRA

SAO SEBASTIAO

SAO MIGUEL DOS MILAGRES

SANTA LUZIA DO NORTE

TAPERA NOVA

TABOQUINHA

TAQUARANA

TATUAMUNHA

TABULEIRO GRANDE

TIBIRI

TABULEIRO DOS NEGROS

TIMBO

TINGUI

TEOTONIO VILELA

TORROES

TAPERAGUA

TANQUE D'ARCA

TAPERA

TRAIPU

TERRA NOVA

TOQUE

USINA ALEGRIA

USINA GUAXUMA

USINA JOAO DE DEUS

USINA SANTO ANTONIO

USINA OURICURI

USINA PEIXE

USINA SERRA GRANDE

USINA PORTO RICO

USINA SUMAUMA

USINA SANTANA

USINA TAQUARA

USINA UTINGA LEAO

USINA URUBA

USINA CAPRICHO

USINA ROCADINHO

USINA SINIMBU

USINA TRIUNFO

USINA PORTO ALEGRE

UNIAO DOS PALMARES

URUCU

USINA SANTA CLOTILDE

VARZINHA

VARZEA DE DONA JOANA

VARZEA GRANDE

VILA NOVA

VICOSA

VILA CANGANDU

VILA DE SAO FRANCISCO

VILA SANTO ANTONIO

XINGO

ANAMA

ARARAS

 

 

Возврат на главную страницу географии Бразилии