На домашнюю страницу сайта Российско - Бразильского делового и культурного сотрудничества
Книги для самостоятельного изучения португальского языка на русском - словари, учебники самоучители
 |
Учебник делового португальского языка Бразилии в 2-х томах Первое современное и практическое пособие по бразильскому варианту делового португальского языка. Подробности |
 |
Серия учебников повседневного португальского языка Бразилии Первая серия учебников о современном повседневном португальском языке Бразилии. Подробности |
Другие учебники португальского языка:
"Португальский Бразилии — Самоучитель XXI века. Уровни A1–A2", B1,B2 — это современные и максимально понятные курс для тех, кто хочет освоить португальский Бразилии легко, без сложной теории и лишних терминов.
Вы сразу начинаете говорить. Книги построена на живых диалогах, понятной грамматике, компактных словарях с иконками и пошаговых упражнениях с ответами. На уровне А1-А2 каждое новое слово и фраза сопровождаются возможностью прослушать произношение через синтез речи (TTS) — вы учите не только текст, но и правильную живую речь.
Здесь нет занудных правил — только то, что действительно нужно, чтобы понимать, говорить и использовать язык в жизни, на работе, в путешествиях и общении онлайн.
Курс охватывает уровни A1 и В2 полностью соответствует стандартам XXI века и создан специально для тех, кто хочет быстро и уверенно заговорить по-португальски.
Эта книга – первая из серии книг о бразильском варианте португальского языка. Она предназначена для читателей, уже владеющих португальским языком на довольно высоком уровне (С1-С2) и желающих получить практические навыки в применении современного делового языка Бразилии.
Основная цель данного учебника практическая – подготовка читателя к работе в бразильских предприятиях и организациях. При этом, широта охвата учебником тем такова, что уровень этой работы может быть любым – от начальных ступеней карьеры до высших руководителей крупной компании. Соответственно этим уровням выстроена и сложность уроков учебника. В нем есть и самые простые темы, доступные начинающим, и весьма сложные, требующие от читателя весьма серьезной проработки материала и наличия определенных фоновых знаний. Чтобы облегчить читателю выбор тем для изучения сложность уроков помечена в их заголовках.
Овладение материалом книги также необходимо русскоязычным студентам экономических и управленческих факультетов бразильских университетов, студентам российских факультетов иностранных языков и международных отношений, студентам - юристам, изучающим португальский язык, профессиональным переводчикам, а также лицам, намеренным получить степень MBA в Бразильских учебных заведениях.
Эта книга – второй том из серии книг о бразильском варианте португальского языка. Она предназначена для читателей, уже владеющих португальским языком на довольно высоком уровне (С1-С2) и желающих получить практические навыки в применении современного делового языка Бразилии.
Основная цель данного учебника практическая – подготовка читателя к работе в бразильских предприятиях и организациях. При этом, широта охвата учебником тем такова, что уровень этой работы может быть любым – от начальных ступеней карьеры до высших руководителей крупной компании. Соответственно этим уровням выстроена и сложность уроков учебника. В нем есть и самые простые темы, доступные начинающим, и весьма сложные, требующие от читателя весьма серьезной проработки материала и наличия определенных фоновых знаний. Чтобы облегчить читателю выбор тем для изучения сложность уроков помечена в их заголовках.
Овладение материалом книги также необходимо русскоязычным студентам экономических и управленческих факультетов бразильских университетов, студентам российских факультетов иностранных языков и международных отношений, студентам - юристам, изучающим португальский язык, профессиональным переводчикам, а также лицам, намеренным получить степень MBA в Бразильских учебных заведениях.
O primeiro curso completo de russo totalmente em português brasileiro.
Feito sob medida para quem quer aprender no seu ritmo, com explicações simples, vocabulário essencial e um sistema inédito de pronúncia integrada.
Você vai entender a gramática, ler em cirílico, conversar em situações reais — tudo isso sem precisar saber inglês ou recorrer a métodos estrangeiros.
Diálogos com tradução e áudio
Vocabulário visual e prático
Exercícios com respostas
Comparações com o português
Apêndices: verbos, números, prefixos, erros comuns
Aprender russo nunca foi tão claro — e tão brasileiro.
Comece hoje — sozinho, mas com suporte completo.
Этот учебник предназначен для русскоязычных студентов, уже владеющих испанским и желающих быстро освоить бразильский португальский. В отличие от традиционных методик, учебник строится на принципе контрастивного анализа, выявляя сходства и различия между испанским и португальским, что позволяет ускорить процесс изучения.
Книга охватывает фонетику, грамматику, лексику и узус, используя наглядные таблицы для облегчения перехода между языками. Структура уроков построена от простого к сложному: сначала рассматриваются сходства, а затем акцент делается на наиболее значимые различия, такие как порядок слов, использование местоимений, управление предлогов, сложные времена и особенности сослагательного наклонения.
"Португальский за 45 дней" — это революционный самоучитель, созданный специально для тех, кто хочет быстро и эффективно освоить основы бразильского португальского. Курс основан на частотном подходе: вместо зубрёжки грамматики и словарей вы изучаете только то, что действительно используется в реальной повседневной речи.
Учебник охватывает 200 самых употребимых слов и 25 ключевых глагольных форм, позволяя вам с первых дней строить настоящие предложения и понимать, что говорят вокруг. Каждый из 45 мини-уроков фокусируется на одном глаголе и нескольких новых словах, развивая навыки через диалог, словарь, объяснение грамматики «на пальцах» и упражнения с ответами.
Особенности учебника:
Основан на реальной лингвистической статистике (корпус португальского языка)
Простая структура: один день — один урок
Все диалоги сопровождаются 🎧 TTS-ссылками (прослушивание)
Мини-грамматика только того, что реально используется
Упражнения без перегруза, с повторением ключевого материала
Финальные и промежуточные тесты для самопроверки
Учебник подойдёт:
русскоязычным без начальной подготовки;
иммигрантам, путешественникам, студентам и всем, кому нужен живой, работающий португальский, а не академический багаж.
Уругвайский вариант испанского языка
Этот учебник предназначен для русскоязычных изучавших ранее и изучающих испанский язык, которые хотят освоить уругвайский вариант — один из самых самобытных и богатых региональных диалектов. Он представляет собой комплексное пособие, объединяющее лексические, грамматические и социокультурные особенности речи уругвайцев.
Целевая аудитория:
Изучающие испанский язык на среднем и продвинутом уровнях, интересующиеся латиномериканскими вариантами.
Люди, планирующие переезд в Уругвай или длительное пребывание в стране.
Лингвисты, преподаватели и переводчики, работающие с испанским языком.
Любители уругвайской культуры, музыки, футбола и мате.
Данное учебное пособие является частью серии книг «Португальский язык для жизни в Бразилии». Овладение данным учебником необходимо лицам, заинтересованным в получении навыков практического общения на бразильском варианте португальского языка. Материал учебника доступен для людей, обладающих начальными знаниями португальского языка. Сложность материалов, как правило, нарастает по мере углубления в книгу и поэтому ряд материалов представляет интерес и для людей владеющих португальским языком на высоком уровне и желающих расширить свои знания. В серию входят книги, посвященные различным темам португальского языка, объединенные одной практической целью – подготовкой читателя к жизни и общению в Бразилии. Серия предназначена для практического обучения читателей, вводит самую распространенную и необходимую лексику, разъясняет многочисленные страновые реалии. Автор концентрируется только на одном варианте языка и не считает нужным и возможным смешивать в одном учебнике различные варианты португальского языка. Материал подается в легкоусвояемой форме, широко иллюстрирован, снабжен упражнениями для закрепления материала, наполнен юмористическими текстами.
Данный том серии посвящен всем аспектам жизни в Бразилии, связанным с деньгами, банками, и личными финансами.
Данное учебное пособие является частью серии книг «Португальский язык для жизни в Бразилии». Овладение данным учебником необходимо лицам, заинтересованным в получении навыков практического общения на бразильском варианте португальского языка. Материал учебника доступен для людей, обладающих начальными знаниями португальского языка. Сложность материалов, как правило, нарастает по мере углубления в книгу и поэтому ряд материалов представляет интерес и для людей владеющих португальским языком на высоком уровне и желающих расширить свои знания. В серию входят книги, посвященные различным темам португальского языка, объединенные одной практической целью – подготовкой читателя к жизни и общению в Бразилии. Серия предназначена для практического обучения читателей, вводит самую распространенную и необходимую лексику, разъясняет многочисленные страновые реалии. Автор концентрируется только на одном варианте языка и не считает нужным и возможным смешивать в одном учебнике различные варианты португальского языка. Материал подается в легкоусвояемой форме, широко иллюстрирован, снабжен упражнениями для закрепления материала, наполнен юмористическими текстами.
Данный том серии посвящен темам, связанным с недвижимостью
Эта книга — комплексное руководство для русскоязычных студентов, готовящихся к сдаче экзамена CELPE-Bras — официального международного экзамена по португальскому языку, признанного Министерством образования Бразилии.
В книге содержится:
Подробное описание структуры экзамена: что ожидать на письменной и устной частях.
Практические советы по подготовке: стратегии выполнения заданий и эффективного управления временем.
15 тематических уроков, каждый из которых включает:
- Тексты и диалоги на португальском языке, отражающие реальные ситуации, которые могут встретиться на экзамене.
- Грамматические комментарии, объясняющие сложные темы португальской грамматики.
- Словари португальско-русских терминов, необходимых для успешного выполнения заданий.
- Практические упражнения для закрепления пройденного материала.
Книга охватывает все аспекты подготовки: от регистрации на экзамен до рекомендаций по прохождению устного интервью. Особое внимание уделено специфике бразильского португальского, культурному контексту и часто встречающимся темам на экзамене.
Это издание станет незаменимым помощником для всех, кто хочет сдать CELPE-Bras с уверенностью и получить международно признанный сертификат.